-
1 cône de réduction
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cône de réduction
-
2 raccord conique
сущ.1) тех. коническая муфта, конический патрубок, переходный патрубок, коническая муфта (для соединения труб разного диаметра), конический патрубок (для соединения труб разного диаметра), переходник (для соединения труб разного диаметра), переходный патрубок (для соединения труб разного диаметра)2) стр. конусная муфта3) метал. раструб4) маш. (трубное) соединение на конусной муфте, переход (фитинг) -
3 raccord conique
коническая муфта; конический патрубок, переходный патрубок -
4 raccord réducteur
= raccord de réduction переходник, переходная муфта; переходный патрубокDictionnaire polytechnique Français-Russe > raccord réducteur
-
5 cône de réduction
сущ.тех. переходный патрубокФранцузско-русский универсальный словарь > cône de réduction
-
6 raccord de réduction
сущ.тех. переходная муфта, переходник, переходный патрубокФранцузско-русский универсальный словарь > raccord de réduction
-
7 raccord réducteur
сущ.1) тех. переходный патрубок, переходник (для соединения труб разного диаметра)2) маш. переходная муфтаФранцузско-русский универсальный словарь > raccord réducteur
-
8 manchon
сущ.1) общ. чулок (в бумажн. промышл.), муфта (удлинение рукава для защиты рук от холода), маншон2) мед. лоскут кожи (при лоскутной ампутации), лоскут кожи (для пересадки), цилиндрическая оболочка3) тех. вкладыш, втулка, газокалильный колпачок, гильза, калильный колпачок, ступица, патрон (переходный), раструб, колпачок (газовой горелки), патрубок, полый цилиндр, (стеклодувная) холява, рукав, браслет (из слоёв корда в каркасе покрышки)4) стр. шланг5) метал. фланец, сетчатый колпачок газовой горелки6) текст. ремешок вытяжного прибора, сучильный рукав7) электр. бушинг8) маш. патрон (сверлильный или переходный) -
9 manchon
mmanchon d'accouplement — 1. соединительная муфта 2. втулка инструмента; гильза инструмента 3. муфта (фитинг)manchon aléseur — насадной зенкер; насадная развёрткаmanchon de branchement — тройник, ответвительная муфтаmanchon Citroën — муфта Ситроена, упругая муфтаmanchon à coquilles boulonnées — продольно-свёртная муфта, стянутая болтамиmanchon coulissant — 1. подвижная [скользящая] муфта 2. подвижная [скользящая] втулкаmanchon cylindrique — 1. втулочная муфта 2. цилиндрическая втулкаmanchon de dérivation — см. manchon de branchementmanchon élastique — 1. упругая втулка 2. упругая муфтаmanchon élastique Citroën — муфта Ситроена, муфта с зигзагообразной пружинойmanchon fixe — постоянная [глухая] муфтаmanchon à frettes — разъёмная стяжная муфта,manchon de montage — монтажная [установочная] втулкаmanchon à outils multiples — многорезцовый патрон; многорезцовый резцедержательmanchon de raccordement — соединительная муфта; переходная муфтаmanchon de réduction — 1. переходная муфта 2. переходная втулка 3. переходный патронmanchon de réunion — см. manchon de raccordementmanchon à vis — муфта с резьбой, резьбовая муфта -
10 manchon
m1) муфтаmanchon d'accouplement, d'embrayage — соединительная муфта3) тех. патрубок; раструб; колпачок ( газовой горелки)manchon d'écubier мор. — рама клюза4) маншон, чулок ( в бумажной промышленности)5) мед. цилиндрическая оболочка; лоскут кожи ( для пересадки)
См. также в других словарях:
переходный патрубок — переходная муфта (для соединения труб разного диаметра) переводная муфта — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы переходная муфта (для соединения труб… … Справочник технического переводчика
ВВЭР-1000 — Монтаж корпуса реактора ВВЭР 1000 на Балаковской АЭС Тип реактора водо водяной … Википедия
UGM-133A Трайдент II (D5) — UGM 133A Trident II (D5) запуск ракеты Трайдент II (D5) … Википедия